“She’s just a young girl who has come to the city from her remote hometown. She’s never been in such a situation. She’s really scared by the media. She told me she wanted to quit her job and go back home to get away from this. We let her off work today so she could rest.”
富士康与苹果联合调查“iPhone Girl”事件
http://www.cnbeta.com/articles/63450.htm
《华盛顿邮报》:“iPhone女孩”在产线上收获的是名声和恐惧
http://www.cnbeta.com/articles/63473.htm
——————————————
果然不出所料…
“She’s just a young girl who has come to the city from her remote hometown. She’s never been in such a situation. She’s really scared by the media. She told me she wanted to quit her job and go back home to get away from this. We let her off work today so she could rest.”
“她只是一个从她遥远的故乡来到这座城市的年轻女孩。她从未被置于这种情形之中。她真的被媒体惊吓到了。她告诉我她想离职，回家，远离这一切。我们今天没有让她来上班，因此她可以休息休息。”